--- ./app/code/core/Mage/CatalogSearch/Model/Mysql4/Query.php.org	2010-12-15 16:32:26.000000000 +0100
+++ ./app/code/core/Mage/CatalogSearch/Model/Mysql4/Query.php	2010-12-15 16:34:40.000000000 +0100
@@ -64,6 +64,9 @@
      */
     public function loadByQuery(Mage_Core_Model_Abstract $object, $value)
     {
+        $startCategory = 2227;
+        $searchCategory = Mage::app()->getRequest()->getParam('cat');
+        if($searchCategory == $startCategory) {
         $select = $this->_getReadAdapter()->select()
             ->from($this->getMainTable())
             ->where('synonym_for=?', $value)
@@ -74,6 +77,7 @@
             $object->setData($data);
             $this->_afterLoad($object);
         }
+        }
 
         return $this;
     }